Канте хондо. Крыло золотое

Ирина  Герулайте

Золотое крыло. Тень

Распласталось крыло золотое

В небе зимнем холодном и льдистом.

Я спросила у черной тени,

Что лежит на замерзшем асфальте:

«Почему же крыло так сильно

Обволакивает мне душу?»

И ответила тень мне тихо:

«Ты наверно, не хочешь быть мною –

Темной тенью, лежащей недвижно.

Хочешь быть ты, так будь же

Крылом золотистым,

На запад летящим,

В этом небе холодном!»

20 декабря, 2012